Aquest cap de setmana al municipi de Llobera (Solsonès), entre altres, la boira va deixar paisatges blancs com aquest, en que alguns indrets semblaven nevats.

A la fageda del Montseny hi ha grans faigs com aquest, situat a prop de la presa del pantà de Santa Fe, que mostren una gran quantitat d’arrels a l’exterior.

—-

Al hayedo del Montseny hay grandes hayas como éste, situado cerca de la presa del pantano de Santa Fe, que muestran una gran cantidad de raíces al exterior.

Aquests dies la fageda del Montseny està coberta per una catifa marró de les fulles dels faigs, que en alguns punts cobreixen part de la carretera.

—–

Estos dias el hayedo del Montseny está cubierto por una alfombra marrón de las hojas de los hayas, que en algunos puntos cubren parte de la carretera.

Aquest és un dels molts salts d’aigua que hi ha a Santa Fe de Montseny, que passen entre la fageda direcció el pantà.

—–

Este es uno de los muchos saltos de agua que hay en Santa Fe de Montseny, que pasan entre el hayedo dirección el pantano.

Pantà de Santa Fe de Montseny i fageda fotografiats aquest diumenge passat sota la pluja i voltats per una boira que poc a poc va anar baixant.

—

Pantano de Santa Fe de Montseny y hayedo fotografiados este domingo pasado bajo la lluvia y rodeados por una niebla que poco a poco fue bajando.

Diumenge passat, sopant a la Ribera Salada (Solsonès), vaig estar fent proves intentant fer circumpolars. La foto no ha sortit perfecta però m’agrada com ha quedat. La iluminació dels arbres ve d’una casa que hi ha al costat.

—

El domingo pasado, comiendo en la Ribera Salada (Solsonès), estuve haciendo pruebas intentando hacer circumpolares. La foto no ha salido perfecta pero me gusta como ha quedado. La iluminación de los arboles viene de una casa que hay al lado.

Ahir, a la mateixa bassa que la libèl·lula de la foto anterior, em vaig trobar amb moltes petites reinetes (Hyla meridionalis), suposo que són joves d’aquest any. La majoria estaven immòbils a les herbes de vora l’aigua deixant-se fotografiar tranquilament.

—

Ayer, en la misma charca donde fotografié la libélula de la foto anterior, me encontré con muchas ranitas meridionales (Hyla meridionalis) de pequeño tamaño, supongo que son jovenes de este año. La mayoría estaban inmóbiles en las hierbas de la orilla dejándose fotografiar tranquilamente.

Després d’uns quants mesos sense postejar res de nou, hi torno amb aquesta libèl·lula (Crocotehmis erythraea), fotografiada en una petita bassa prop de Solsona. Aquest exemplar l’he pogut fotografiar tranquilament, ja que tenia una ala malmesa i s’ha estat ben quieta en tot moment.

—

Después de unos meses sin postear nada, vuelvo hacerlo con ésta libélula (Crocotehmis erythraea), fotografiada en una pequeña balsa cerca de Solsona. Éste ejemplar lo he podido fotografiar tranquilamente, ya que tenia una ala dañada y se ha estado quieta en todo momento.

Aquest és el detall d’una trampa d’unes de les meves Drosera peltata, una drosera tuberosa procedent d’Australia, aquesta concretament de Camberra.

—-

Este es el detalle de una trampa de una de mis Drosera peltata, una drosera tuberosa procedente de Australia, ésta concretamente de Camberra.

Amb aquesta O.lupercalis comença (per mi) la temporada d’orquídies d’aquest any. En poques setmanes aquestes seran acompanyades per altres espècies que ja estan començant a sortir.

—–

Con ésta O.lupercalis empieza (para mi) la temporada de orquídeas de éste año. En pocas semanas éstes seran acompañadas por otras espécies que ya estan empezando a salir.